새는 날개로 하늘을 날지만, 소년은 천사를 쫓으려는 꿈으로 하늘을 난다. - 빠리소년


노래: Karma Police
가수: Radiohead
앨범: 3집 [OK Computer]


Karma police arrest this man
he talks in maths he buzzesLikeAfridge hes like a detuned radio

Karma Police arrest this girl
her hitler hairdo is making me feel ill
& we
have
crahsed
her
party.

tHis is what you get.
tHis is what you get.
tHis is what you get when you mess with us.

Karma police ive given all ican its not enough
ive given all i can but were still on the payroll.

tHis is what you get.
tHis is what you get.
tHis is what you get when you mess with us.

(phew for a minute there i lost myself ilost myself

출처: 3집 [OK Computer] 앨범 쟈켓
해석은 이 곡이 워낙 난해하고, 논란의 여지가 많아서 번역하지 않았습니다.
링크로 대신합니다.

Creative Commons License일부를 제외한 모든 포스트는 별도의 언급이 없는 한 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이센스를 따릅니다. - 예외의 경우 빠리소년의 공지 참조

Your comment is the critical success factor for the quality of blog post ..
  1. Favicon of http://dstory.net/tt BlogIcon DynO 2007.03.16 19:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    전 귀가 얇아서 오키컴앨범은 다좋아요
    오키컴은 저의 베스트앨범 10중하나!!!

    • Favicon of https://juny.tistory.com BlogIcon 빠리소년 2007.03.20 23:16 신고  댓글주소  수정/삭제

      헛... 제 글의 표현이 뭔가 부족했나보군요 ㅠ.ㅠ
      저는 OK Computer의 몇곡만 좋다는 뜻이 아니라, '그중에도 그 곡이 나에게 더 끌리더라'라는 식으로 쓰려고 했던건데.. 흑...ㅠ.ㅠ

      저도 아마 이 블로그에 썼을텐데, 가장 좋아하는 앨범 중에 하나가 이 앨범이에요. 이 앨범과 관련한 추억도 많고...
      시디랑 테이프 둘다 가지고 있는데, 테이프는 거의 늘어졌어요 >.<

      근데 다 좋은 중에서도 귀에 잘 들어오는 곡이 있더라구요. 그런 뜻에서 쓴 거에요^^

  2. Favicon of https://libido.tistory.com BlogIcon doxa? 2008.10.25 22:22 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    앨범 속지를 그대로 가져오셨네요 ㅋㅋ
    phew for a minute에서 괄호 하나만 있는거까지 ㅋㅋ
    정말 OKCOMPUTER은 명반중의 명반인거 같아요